Yūga no hikari me no naka ni! Hoshi no yō ni Mitsukai Ōrorae!
Guardian Angels Of The Sky episode 04
Sienna s1

"The Light of Elegance inside the Eyes! Like a Star, Guardian Angel Aurorae!"
Air date July 30, 2013
Opening Let Us Fly Towards The Sky
Ending Hand in Hand Dreamin' of A Sparkling Heart
Written by Yousei A. Sina
Episode Guide
Episode 03
Episode 05

Yūga no hikari me no naka ni! Hoshi no yō ni Mitsukai Ōrorae! (優雅のひかり目のなかに!星のようにミツカイオーロラエ! The Light of Elegance inside the Eyes! Like a Star, Guardian Angel Aurorae!?) is the 4th episode of Guardian Angels Of The Sky.


After Rubi spent an afternoon with her new friend Ririan, Rubi is once again late for school. On her way, she bumps into Tachibana Amber, the class president of class 2-4, whom she soon gets into an argument with. After school, her friend Yuuka asks Rubi if they could stop by the Tropica, a famous bakery in town. At the Tropica, they find meet Amber once again. Yet, she appears to be a whole different person than before and Rubi gets to know the reason why Amber’s always doing her best!


Read the full episode here.

The day after Ririan became the Guardian Angel of strength, Rubi and Ririan met once again at school, where Ririan followed her promise and helped Rubi with her studies. Rubi then invited her to visit her family’s restaurant some time soon. She stated that she had something she wanted to show to Ririan. While working together on Rubi’s grades, the two were watched by Ririan’s best friend, who seemed to be pleased by the picture. After school, the two went home and Ririan followed Rubi to her home, where she met the remaining fairies. During their conversation, Estrella mentioned that the power of a Guardian Angel, who dwells somewhere around here keeps getting stronger.

Due to her duties at the ranch, Ririan had to leave early. It then started to rain and didn’t stop until daybreak. The next morning, Amber, Ririan’s friend, stepped outside the bakery owned by her aunt. It was about one and a half hour before school started. She took at deep breath of the rainy air and put the hood of her sweater over her head. She then started to run. One hour later, she got ready for school: she took a shower, changed into her school uniform and left the house early. Amber has always been one of the first to arrive at school. A few minutes before the class started, Amber’s teacher asked Amber to bring some documents to the staff room. Following his request, Amber left the classroom and went ahead. On her way there, another student accidently bumped into her. It was Rubi, who was late for school once again. Even though they attended different classes, Amber knew this wasn’t the first time. Despite being furious of her behavior, Amber remained calm and told Rubi to hurry in classes, which Rubi did after apologizing. Rubi then entered her classroom. Rubi sat down and was caught up in a chat with Yuuka.

During lunch break, Rubi and Yuuka went to the roof terrace in order to work on some exercises they should have done at home. But since Rubi had problems with them, Yuuka agreed to work with her on them now. Many other students spent their break there as well. And so did Ririan and Amber. It didn’t take long until Amber spotted Yuuka and Rubi. Still angry about the incident of this morning, Amber couldn’t hold herself from judging Rubi for apparently not doing her work properly. Even though Yuuka and Ririan tried to calm the situation, the mood heated up very fast and Rubi and Amber got caught up in a fight, which eventually was stopped by the school bell. Even back in class, Rubi couldn’t stop talking about it. In order to calm her down, Yuuka asked Rubi if they could visit the Tropica after school, as she has heard they had new desserts on their menu. Hearing about the news, Rubi almost forgot about her fight and was all excited for her trip to the Tropica later the day.

Meanwhile, at the secret base of the warriors of the dark, Brank delivered the news about the new Guardian Angel. Concerned about that development, everyone gathered in the main room to discuss about the current situation. While they were aware that the appearance of the new Angels meant that there are probably more to come, they all agreed that, for now, they should continue with their current strategy as they won’t be able to properly fight the Guardian Angels until they know what and how many forces they are going against. Following the instructions, Brank decided to visit Hisakata once again. He thought that there was something he had left undone yet.

Rubi and Yuuka went to the Tropica after school. The both were excited to taste their new lime chocolate ice cream. They have heard rumors that a student of their school had thought up the ice cream. Rubi and Yuuka entered the bakery. Inside, they saw many people they had known from school, which wasn’t very surprising, since the Tropica was popular after all. However, Rubi was surprised to see Amber working at the Tropica. As it turned out, Amber works at the Tropica to help her aunt, who owns the bakery. While ordering, Amber even apologized to Rubi for being quite ignorant before. Surprised by her confession, Rubi admitted that Amber seemed to be quite different than any other time she had met her in school. While Rubi and Amber kept talking, Yuuka took the glasses and went looking for an empty table. For a moment, Yuuka thought that she and Rubi had to leave the Tropica to enjoy their ice cream but then she spotted Ririan, who waved at her. Ririan was sitting alone at a table. She told Yuuka that Amber has always been the “perfect student”. She even mentioned the reason for her desire to always give “100%”.

While talking with Amber, Rubi offered to help her out, which Amber accepted thankfully. Later, after the Tropica closed and after Yuuka had to leave, Amber apologized to Rubi for dragging her into such trouble. Amber explained that there’s someone she’s been looking forward to see and until the day they will meet again, Amber has to give all she got to be the kind of person he would want to see. While telling her about this, the three were looking at the setting sun, which suddenly turned from bright orange into a fading grey. Recognizing that, Ririan and Rubi got ready to transform, yet had to wait for the cause to appear. Amber, meanwhile was startled by the happening. She didn’t hear any voices nor did she notice anything that happened around her. Then eventually, the Katahowa. It stepped out of the sunset that just had lost its colors. With the appearance of the monster, the light had disappeared. Ririan and Rubi still transformed, but without light, they were unable to properly fight it. Amber was still paralyzed by the fading light of the sun. She remembered the times she looked at the sunset, when she sat at the airport, saying “Goodbye” to the person she looks forward to see.

When she regained her senses, she found herself surrounded by darkness, and her light was shining brightly in an orange light. When she touched it, she heard a fairy’s voice, who promised her that she could save all her precious memories. Determined to protect the light of the sun, Amber grabbed the light and the darkness around her disappeared, revealing a beautiful blue sky. With Estrella, who had just arrived at the Tropica, Amber transformed into Guardian Angel Aurorae and was able to completely restore the light on earth. Joining Chimaira and Ampere’s fight, the three were able to finish the monster with Aurorae’s “Dayspring Echo”.

After having the Katahowa defeated, Aurorae gazed a little at the setting sun and shed a single tear. Then, she turned to Chimaira and Ampere, offering to help Rubi getting along with school life as long as she agrees to do her best from now on. Chimaira agreed, but still wondered where how Estrella could have known about Aurorae so fast.

Estrella explained that she felt the and saw the light from Rubi’s window and then hurried towards that power…


Guardian Angels



Supporting Characters

Major events

  • Tachibana Amber was fully introduced in this episode.
  • Amber transformed into Guardian Angel Aurorae for the first time.
  • Tachibana Hanae first appeared in the episode.
  • Aurorae used Dayspring Echo for the first time.


Guardian Angels Of The Sky series
Of The Sky Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09
Episode 10Episode 11Episode 12Episode 13Episode 14Episode 15Episode 16Episode 17Episode 18
Episode 19Episode 20Episode 21Episode 22Episode 23Episode 24Episode 25Episode 26Episode 27
Episode 28Episode 29Episode 30Episode 31Episode 32Episode 33Episode 34Episode 35Episode 36
Episode 37Episode 38Episode 39Episode 40Episode 41Episode 42Episode 43Episode 44Episode 45
Episode 46Episode 47Episode 48Episode 49
Of The Stars Episode 50Episode 51Episode 52Episode 53Episode 54Episode 55Episode 56Episode 57Episode 58
Episode 59Episode 60Episode 61Episode 62Episode 63Episode 64Episode 65Episode 66Episode 67
Episode 68Episode 69Episode 70Episode 71Episode 72Episode 73Episode 74Episode 75Episode 76
Episode 77Episode 78Episode 79Episode 80Episode 81Episode 82Episode 83Episode 84Episode 85
Episode 86Episode 87Episode 88Episode 89Episode 90Episode 91Episode 92Episode 93Episode 94
Episode 95Episode 96Episode 97Episode 98Episode 99
Of The Sound Episode 100Episode 101Episode 102Episode 103Episode 104Episode 105Episode 106Episode 107
Episode 108Episode 109Episode 110Episode 111Episode 112Episode 113Episode 114Episode 115
Episode 116Episode 117Episode 118Episode 119Episode 120Episode 121Episode 122Episode 123
Episode 124Episode 125Episode 126Episode 127Episode 128Episode 129Episode 130Episode 131
Episode 132Episode 133Episode 134Episode 135Episode 136Episode 137Episode 138Episode 139
Episode 140Episode 141Episode 142Episode 143Episode 144Episode 145Episode 146Episode 147
Of The Light Episode 148Episode 149Episode 150Episode 151Episode 152Episode 153Episode 154Episode 155
Episode 156Episode 157Episode 158Episode 159Episode 160Episode 161Episode 162Episode 163
Episode 164Episode 165Episode 166Episode 167Episode 168Episode 169Episode 170Episode 171
Episode 172Episode 173Episode 174Episode 175Episode 176Episode 177Episode 178Episode 179
Episode 180Episode 181Episode 182Episode 183Episode 184Episode 185Episode 186Episode 187
Episode 188Episode 189Episode 190Episode 191Episode 192Episode 193Episode 194
5th Season Episode U01Episode U02Episode U03Episode U04Episode U05Episode U06Episode U07Episode U08
Episode U09Episode U10Episode U11Episode U12Episode U13Episode U14Episode U15Episode U16
Episode U17Episode U18Episode U19Episode U20Episode U21Episode U22Special
Nova V! Episode N01Episode N02Episode N03Episode N04Episode N05Episode N06Episode N07Episode N08
Episode N09Episode N10Episode N11Episode N12
Of Earth Episode B01Episode B02Episode B03Episode B04Episode B05Episode B06Episode B07Episode B08
Episode B09Episode B10Episode B11Episode B12Episode B13Episode B14Episode B15Episode B16
Episode B17Episode B18Episode B19Episode B20Episode B21Episode B22Episode B23Episode B24
Episode B25Episode B26Episode B27Episode B28Episode B29Episode B30Episode B31Episode B32
Episode B33Episode B34Episode B35Episode B36Episode B37Episode B38Episode B39Episode B40
Episode B41Episode B42Episode B43Episode B44Episode B45
Of Magic Episode B46Episode B47Episode B48Episode B49Episode B50Episode B51Episode B52Episode B53
Episode B54Episode B55Episode B56Episode B57Episode B58Episode B59Episode B60Episode B61
Episode B62Episode B63Episode B64Episode B65Episode B66Episode B67Episode B68Episode B69
Episode B70Episode B71Episode B72Episode B73Episode B74Episode B75Episode B76Episode B77
Episode B78Episode B79Episode B80Episode B81Episode B82Episode B83Episode B84Episode B85
Episode B86Episode B87Episode B88Episode B89Episode B90Episode B91Episode B92Episode B93
Beyond Episode B94Episode B95Episode B96Episode B97Episode B98Episode B99Episode B100Episode B101
Episode B102Episode B103Episode B104Episode B105Episode B106Episode B107Episode B108
Episode B109Episode B110Episode B111Episode B112Episode B113
Fallen Angels Episode H01Episode H02Episode H03Episode H04Episode H05Episode H06Episode H07Episode H08
Episode H09Episode H10Episode H11Episode H12Episode H13Episode H14Episode H15Episode H16
Episode H17Episode H18Episode H19Episode H20Episode H21Episode H22Episode H23Episode H24
Episode H25Episode H26Episode H27Episode H28Episode H29Episode H30Episode H31Episode H32
Episode H33Episode H34Episode H35Episode H36Episode H37Episode H38Episode H39Episode H40
Episode H41Episode H42Episode H43Episode H44Episode H45